Espanol sedisenaenespanol

Espanol guarismos

 

 

Guarismos se refiere a la forma de escribir que números, no en un reporte contable, sino como parte de un texto corrido. Aunque éstas no son reglas ortográficas —más bien normas—, no está de más conocerlas para hacer las lecturas más fluidas y ágiles:

 

  • Del 0 al 9 siempre se escriben con letra: uno, siete, nueve.
  • En las unidades millar, millón, millardo y billón es mejor sustituir los ceros por las palabras: 13 millones.
  • En decenas y centenas miles de millón y billón, se escriben con número y letras: 15 mil, 250 millones, 15 billones.
  • Las cantidades que no sean redondas deben estar como en el siguiente ejemplo: 7 millones 634 mil pesos.
  • Cuando las cantidades no requieran precisión, es mejor siempre redondear la cifra.
  • Las fechas y los números de página se escriben sin comas o acentos: 1995, 2015, p. 1234.
  • Los números romanos se escriben en versalitas (mayúsculas del tamaño de las minúsculas):  s.XIX, siglo XX, pág. III, tomo XX.
  • Los números quebrados se escriben con letras, excepto en cuadros, tablas y recetas: dos tercios, tres octavos.
  • Los números ordinales inferiores al vigésimo se escriben con letra, o con número con voladita (superíndice) y sin punto: tercero, 3º.
  • La terminación avo designa subdivisión y no secuencia, excepto en cifras terminadas en ocho: decimotercer piso (Incorrecta: treceavo piso, ya que indica fracción).
  • Cuando una oración comienza con número, se escribe la cifra con letra.
  • Las relaciones horarias van redondeadas a medias y cuartos de hora y con letra, excepto cuando se trata de competencias deportivas, cronometrajes y programaciones: tres y media, seis y cuarto cuarto para las dos.
  • En números telefónicos, se recomienda no escribir grupos de más de cuatro números, ya que se vuelve difícil la comprensión. Se pueden separar con guión corto, punto o espacios. En cuanto a las claves de larga distancia, es una convención correcta ponerlos entre paréntesis: 5343-5555, (01-800) 234-5677, (01 72) 53 3456, (01-3) 345-6789, 044.55.2432.14657.
  • Las monedas se escriben siempre completas: pesos, dólares, euro, a menos que se traten de publicaciones especializadas, donde el uso de contracciones siempre es válido y universal: USD, MXP, JPY.
  • Forma de escribir pesos mexicanos: $234.56 pesos
  • Forma de escribir dólares americanos: $234 dólares, USD $333, $333 USD
  • El término billion en inglés se refiere a un millardo en español: 1,000’000,000 (mil millones). En español, un billón es un millón de millones (1’000,000’000,000). Sin embargo, esta conversión provoca polémica y confusión, lo cual seguramente implicará una definición más universal a mediano plazo.

La idea esencial de los guarismos es que sean fáciles a la lectura, de ahí su uso libre.